Ejemplos de uso de "Новою Поштою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В Україні доставляємо Новою Поштою. В Украине доставляем Новой Почтой.
По Україні ми відправляємо Новою поштою. По Украине мы отправляем Новой почтой.
Пересилка Новою поштою чи Укрпоштою. Пересылаю Новой почтой или Укрпочтой.
Адресна доставка Новою Поштою (від 45 грн). Адресная доставка Новой Почтой (от 50 грн).
Доставка здійснюється Новою Поштою, Укрпоштою, курьером. Доставка осуществляется Новой Почтой, УкрПочтой, Интайм.
Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...
звіт надісланий поштою, не вважається поданим. Отправленный по почте отчет не считается поданным.
100 до 150 любить: За новою публікацією 100 к 150 любит: По новой публикации
Безкоштовне пересилання електронною поштою для спеціальних доменів Бесплатная пересылка электронной почты для пользовательских доменов
Комплекс обладнано новою наземною станцією управління. Комплекс оборудован новой наземной станцией управления.
Заявка, вислана поштою, не приймається. Заявка, высланная почтой, не принимается.
100 коментарі-За новою публікацією 100 комментариев-По новой публикации
Який звіт не можна надсилати поштою? Какие продукты нельзя посылать по почте?
Також комплекс обладнано новою наземною станцією управління. "Комплекс оборудован новой наземной станцией управления.
Набагато зросла можливість користуватися електронною поштою. Позже появилась возможность использовать электронную почту.
Тіна Мазе стає новою дівчиною Ланге Тина Мазе становится новой девушкой Ланге
Вирішений Vbet і підписки електронною поштою Решенный Vbet и подписки электронной почте
Новою командою Макдональда став "Мотервелл". Новой командой Макдональда стал "Мотеруэлл".
Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою. Телеконференции тесно связаны с электронной почтой.
Новою знахідкою стала частково спалене цибулина. Новой находкой стала частично сожженная луковица.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.