Exemples d’usage de "Норвезький" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 норвежский29
Норвезький музей рибальського села (норв.) Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.)
Королівський Норвезький орден Заслуг (норв. Королевский Норвежский орден Заслуг (норв.
Норвезький полярний мандрівник і дослідник. норвежский полярный путешественник и исследователь.
Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер. Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер.
Головна Про рибу Норвезький лосось Главная О рыбе Норвежский лосось
1828 - Генрік Ібсен, норвезький драматург. 1828 - Генрик Ибсен, норвежский драматург.
1983 - Патрік Торесен, норвезький хокеїст. 1983 - Патрик Торесен, норвежский хоккеист.
Норвезький музей історії культури (норв. Норвежский музей истории культуры (норв.
Уле Ейнар Бйорндален - норвезький біатлоніст. Уле-Эйнар Бьерндален - выдающийся норвежский биатлонист.
Видатний норвезький мандрівник, етнограф і археолог. Известный норвежский этнограф, археолог и путешественник.
Там же сховався і норвезький уряд. Там же укрылось и норвежское правительство.
Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр Ролевые игры изменят мир - норвежский министр
1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік. 1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график.
1802 - Нільс Генрік Абель, норвезький математик. 1802 - Нильс Хенрик Абель, норвежский математик.
Норвезький композитор, автор сюїти "Пер Гюнт" Норвежский композитор, автор сюиты "Пер Гюнт"
Отже норвезький парламентаризм здобув рішучу перемогу. Так норвежский парламентаризм одержал решительную победу.
Нільс Треш - норвезький письменник і філософ. Нильс Тресков - норвежский писатель и философ.
Про це повідомляє Норвезький нобелівський комітет. Об этом сообщает Норвежский нобелевский комитет.
1976 - Кнут Андерс Серум, норвезький співак. 1976 - Кнут Андерс Сёрум, норвежский певец.
Королівський Норвезький орден Святого Олафа (норв. Королевский Норвежский орден Святого Олафа (норв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !