Exemplos de uso de "Німецький" em ucraniano com tradução para o russo

<>
1928 - Харді Крюґер, німецький актор. 1928 - Харди Крюгер - немецкий актер.
На Балтиці панував німецький флот. На Балтике господствовал германский флот.
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Грузія перейшла під німецький протекторат. Грузия перешла под германский протекторат.
Німецький Керуючий програмне забезпечення PA Немецкий Управляющее программное обеспечение PA
Німецький генштаб як "прихований головнокомандувач". Германский генштаб как "скрытый главнокомандующий".
Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст. Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист.
Про це повідомляє німецький таблоїд Bild. Об этом пишет германский таблоид Bild.
Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт. Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа.
Німецький канцлер не ухилився від бою. Германский канцлер не уклонился от боя.
1871 - Генріх Манн, німецький письменник. • 1871 Генрих Манн, немецкий писатель.
Німецький стенд для перевірки блокування диференціала. Германский стенд для проверки блокировки дифференциала.
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
Німецький міномет, що стріляє хімічними зарядами. 9 Германский миномёт, стреляющий химическими зарядами.
1784, Лео Кленце, німецький архітектор; 1784 - Лео Кленце, немецкий архитектор.
Приходить німецький патруль, і заарештовує Едну. Приходит германский патруль, и арестовывает Эдну.
Сімферопольська "Таврія" приймає німецький "Байєр". Симферопольская "Таврия" примет немецкий "Байер".
Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер "Лузітанію" Германская подводная лодка потопила пассажирский пароход "Лузитания"
Німецький лінкор був ретельно вивчений. Немецкий линкор был тщательно изучен.
1024 - Генріх II Святий, німецький цісар (* 973). 1024 - Генри II Святой, германский император (* 973).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!