Exemples d’usage de "Обговорюється" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous36 обсуждаться30 оговариваться4 обговариваться2

afficher

Обговорюється двигун на Безмежній неймовірності. Обсуждается двигатель на Бесконечной Невероятности.

Рівень оплати праці обговорюється індивідуально. Уровень оплаты труда оговаривается индивидуально.

Ціна обговорюється в індивідуальному порядку. Цена обговаривается в индивидуальном порядке.

Кількість додатково залучених танцюристів обговорюється. Количество дополнительно привлеченных танцоров обсуждается.

Вартість оренди терміналів обговорюється індивідуально. Стоимость аренды терминалов оговаривается индивидуально.

Паралельно створюється й обговорюється дизайн із замовником. Паралельно создается и обговаривается дизайн с заказчиком.

Дане питання обговорюється вже давно. Данный вопрос обсуждается уже давно.

Для оптових продавців ціна обговорюється додатково. Для оптовых продавцов цена оговаривается дополнительно.

Обговорюється будівництво лінії швидкісного трамваю. Обсуждается строительство линии скоростного трамвая.

Вартість обговорюється індивідуально з кожним клієнтом. Стоимость оговаривается индивидуально с каждым клиентом.

Обговорюється ідея міжнародних "гібридних" трибуналів. Обсуждается идея международных "гибридных" трибуналов.

Обговорюється історія Магратеї і Глибокодумного. Обсуждается история Магратеи и Думателя.

Кандидатури обговорюється на засіданні ректорату. Кандидатуры обсуждаются на заседании ректората.

Він обговорюється в профільних комітетах. Он обсуждается в профильных комитетах.

Уже зараз це обговорюється ", - сказав Нищук. Уже сейчас это обсуждается ", - заявил Нищук.

обговорюється питання про життєві форми тварин. обсуждается вопрос о жизненных формах животных.

Можливо, на форумі про Anavar обговорюється. Наверное, на форуме об Anavar обсуждается.

Нагорний Карабах обговорюється в Європейському парламенті Нагорный Карабах обсуждается в Европейском парламенте

Зараз такий план обговорюється в Європарламенті. Это предложение уже обсуждается в Европарламенте.

Що обговорюється на форумі про Anavar? Что обсуждается на форуме об Anavar?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !