Ejemplos de uso de "Обряди" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 обряд12 ритуал1
Кремація та похоронні обряди зникають. Кремация и погребальные обряды исчезают.
Визнає основні християнські догмати та обряди. Признаёт главные христианские догматы и ритуалы.
Обряди та звичаї запорозьких козаків. Обряды и обычаи запорожских казаков.
Забезпечити таїнства або релігійні обряди. Обеспечить таинства или религиозные обряды.
jahonnews.uz Весільні обряди Бухари. jahonnews.uz Свадебные обряды Бухары.
Усні (народні сказання, пісні, обряди). Устные (народные сказания, песни, обряды).
Обряди відправлялись старшими в сім'ї. Обряды отправлялись старшими в семье.
Люди ці обряди називали "змивання Святок". Люди эти обряды называли "смывание Святок".
Вони обслуговували свята, весілля, різні обряди. Они обслуживали праздники, свадьбы, различные обряды.
Особливою популярністю продовжували користуватися магічні обряди. Особой популярностью продолжали пользоваться магические обряды.
Греки любили музику, співи, святочні обряди. Греки любили музыку, песни, святочные обряды.
11.00 - інтерактивна екскурсія "Обряди Приазовського степу". 11.00 - интерактивная экскурсия "Обряды Приазовской степи".
Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів. Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.