Exemplos de uso de "Одружився з" em ucraniano com tradução para o russo

<>
21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
7 серпня 1982 року одружився з Шейлою Волш. 7 августа 1982 года женился на Шейле Уолш.
2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.
У 1869 році одружився з Надією Тарковської. В 1869 году женился на Надежде Тарковской.
12 лютого 1812 року одружився з Олальєю Бурос. 12 февраля 1812 года женился на Олальею Бурос.
Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.
У 1805 Гаусс одружився з Йоганною Остгоф. В 1805 Гаусс женился на Иоганне Остгоф.
У 1894 р. Арреніус одружився з Софією Рудбек. В 1894 г. Аррениус женился на Софье Рудбек.
У 1913 році одружився з Тетяною Лаппа. В 1913 году женился на Татьяне Лаппа.
У 1984 році одружився з Лілією Соломією. В 1984 году женился на Лилии Соломии.
У 1915 р. Е. одружився з Вів'єн Хейвуд. В 1915 г. Э. женился на Вивьен Хейвуд.
У 1919 р. Р. одружився з Елен Дильман. В 1919 г. Г. женился на Эллен Дильман.
У 1919 Герц одружився з Еллен Дільман. В 1919 Герц женился на Эллен Дильман.
Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].
Чаплін одружився з Гарріс через її вагітність. Чаплин женился на Харрис из-за её беременности.
Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер. Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер.
У 2004 одружився з художницею Карен Грін. В 2004 женился на художнице Карен Грин.
У 1973 році Ахмед одружився з Гюльтекін. В 1973 году Ахмед женился на Гюльтекин.
У 1904 р. одружився з Грете Бланшар. В 1904 г. женился на Грете Бланшар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!