Exemples d’usage de "Оновлені" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 обновить13
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
Точні й, за необхідності, оновлені; Точные и, при необходимости, обновленные;
Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак
AeroCool представляє оновлені системи охолодження AeroCool представляет обновлённые системы охлаждения
Кожні півгодини - оновлені зведення новин. Каждые полчаса - обновленные сводки новостей.
Оновлені Бізнес-ланчі та Сніданки. Обновленные Бизнес-ланчи и Завтраки.
Зараз оновлені ракети проходять тестові запуски. Сейчас обновленные ракеты проходят тестовые запуски.
Оновлені покриття стін, підлоги і стелі; Обновлены покрытия стен, пола и потолка;
Оновлені лайнери отримали загальну назву "Vistacruiser". Обновлённые лайнеры получили общее название "Vistacruiser".
У інших регіонах - оновлені та модернізовані. В других регионах - обновлены и модернизированы.
Нещодавно переглянуті Куратори Steam Нещодавно оновлені Недавно просмотренные Кураторы Steam Недавно обновленные
Оновлені бінокуляри з можливістю регулювання діоптрій; Обновленные бинокуляры с возможностью регулировки диоптрий;
Розвал сходження - Оновлені бази даних 2019 року Развал схождение - Обновлены базы данных 2019 года
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !