Exemples d’usage de "Оповіщення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous39 оповещение39

afficher

Оповіщення на пошту або sms. Оповещение на почту или sms.

Безкоштовний бездепозитний бонус Пропозиція оповіщення! Бесплатный бездепозитный бонус Предложение оповещения!

Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення Возможность выбора подходящего сигнала оповещения

Здійснюється оповіщення кредиторів і ФНС. Осуществляется оповещения кредиторов и ФНС.

3, при відкритих дверях оповіщення 3, при открытой двери оповещения

Дії населення по сигналам оповіщення. Действия населения по сигналам оповещения.

Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення"; Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение";

В області перевірятимуть систему оповіщення. В регионе проверят систему оповещения.

Пристрої аварійного захисту і оповіщення Устройства аварийной защиты и оповещения

Канал оповіщення про трафік (TMC) Канал оповещения о трафике (TMC)

Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію. Оповещение населения о чрезвычайной ситуации.

• порядок дій за сигналами оповіщення; • Порядка действий по сигналам оповещения;

чітко діяти за сигналами оповіщення; чётко действовать по сигналам оповещения;

Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію? Как будет происходить оповещение об эвакуации?

Зареєструйтесь для оповіщення про нову роботу Зарегистрируйтесь для оповещения о новой работе

Системи оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ) Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ)

6) бути обладнаною системою громадського оповіщення; 6) быть оборудованной системой общественного оповещения;

Кількість номерів оповіщення дзвінком / смс 50 Количество номеров оповещения звонком / смс 50

Оповіщення в базі даних Azure SQL Оповещения в базе данных Azure SQL

Як працює оповіщення про надзвичайні ситуації? Как работает оповещение о чрезвычайных ситуациях?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !