Exemples d’usage de "Основною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Смартфон оснащений подвійною основною камерою. Смартфон оснащен двойной основной камерой.
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
Це являється його основною функціональною характеристикою. Это является их главной функциональной особенностью.
Основною метою діяльності АСБУ є: Основной целью деятельности АСБУ являются:
Основною вимогою була відставка "корумпованого кабінету". Основным требованием была отставка "коррумпированного кабинета".
Основною характеристикою діяльності є її предметність. Главной характеристикой деятельности является её предметность.
Але основною літературною працею 3. Но основной литературным трудом 3.
Основною відмінністю було кількість посадочних місць. Основным параметром является количество посадочных мест.
Його основною силою було селянство. Основной силой движения было крестьянство.
Основною мовою в Інувіці є англійська. Основным языком в Инувике является английский.
Долар став основною резервною валютою. Доллар является основной резервной валютой.
Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки. Основным признаком Ш. является диссоциация психики.
Основною продукцією ХК "Укрспецтехніка" є: Основной продукцией ХК "Укрспецтехника" являются:
Основною мовою для вивчення обрав турецьку. Основным языком для изучения избрал турецкий.
Основною метою діяльності УКРО є: Основной целью деятельности УКРО есть.
Це рівняння ВНП називається основною макроекономічною тотожністю. Данное уравнение ВНП называется основным макроэкономическим тождеством.
Дружина стала основною моделлю Модільяні. Жена стала основной моделью Модильяни.
Основною твариною для полювання стає північний олень. Основным объектом их охоты стал северный олень.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
7,62-мм кулемету M73, спареного з основною гарматою. 7,62-мм пулемет M73, спаренный с основным орудием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !