Verwendungsbeispiele von "основным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Оно осуществляется по двум основным схемам. При цьому використовуються дві основні схеми.
Близость к основным транспортным развязкам. Відстань до основних транспортних розв'язок.
Хинин - является основным алкалоидом хинного дерева. Хінін - основний алкалоїд кори хінного дерева.
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения; щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
переподготовка по основным специальностям университета. перепідготовка за основними спеціальностями університету.
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Основным орудием психотерапевта является слово, беседа. Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда.
Основным занятием населения села было хлебопашество. Головним заняттям жителів села було хліборобство.
Основным признаком моралите являлся аллегоризм. Головною ознакою мораліте є алегоризм.
К основным компетенциям Александра относятся: До основних компетенцій Олександра відносяться:
Основным непосредственным объектом хулиганства является общественный порядок. Основний безпосередній об'єкт хуліганства - громадський порядок.
организовывать методическую работу по основным направлениям,; організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
"Стресс является основным игроком в программировании; "Стрес є головним гравцем програмного забезпечення;
Длительное время основным структурным компонентом клетки считалась оболочка. Довгий час головною частиною клітини вважали її оболонку.
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой. Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий.
Картели систематизируются по четырем основным категориям: Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen