Ejemplos de uso de "Острів Ява" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Найвищу оцінку отримав острів Ява в Індонезії. Наивысшей оценки удостоился остров Ява в Индонезии.
24 грудня голландці захопили острів Ява. 24 декабря нидерландцы захватили остров Ява.
Найвищої оцінки удостоївся індонезійський острів Ява. Наивысшей оценки удостоился индонезийский остров Ява.
Головний порт - Сурабая (острів Ява). Главный порт - Сурабая (остров Ява).
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Основним районом плантаційного господарства була Ява. Основным районом плантационного хозяйства была Ява.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Поштовхи відчувалися і на острові Ява. Толчки ощущались и на острове Ява.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець. Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик.
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Яванський тигр мешкав на індонезійському острові Ява. Яванская кошка обитала на индонезийском острове Ява.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Вибух вулкану на острові Ява. Извержение вулкана на острове Ява.
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
2-го - Ява, Друг, Поліссі; 2-го -- Ява, Друг, Полесье;
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Архантропи), кістки якого знайдені на о. Ява. Архантропы), кости которого найдены на о. Ява.
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Сунда - середньовічна держава на острові Ява. Сунда - средневековое королевство на острове Ява.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.