Exemplos de uso de "Отримані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.
Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою. Вырученные деньги злоумышленники делили между собой.
Знання, отримані учнями, повинні бути усвідомленими. Знания, получаемые учениками, должны быть осознанными.
речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.
Отримані точки є вершинами ікосаедра. Полученные точки являются вершинами икосаэдра.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами. Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані дані оброблялися електромеханічними калькуляторами. Полученные данные обрабатывались электромеханическими компьютерами.
Тому отримані гроші - суттєвий ресурс. Поэтому полученные деньги - существенный ресурс.
Після цього отримані результати усереднюють. После этого полученные результаты усредняют.
безалкогольні напої, отримані шляхом перегонки. безалкогольные напитки, полученные путем перегонки.
Отримані показники записують двома цифрами. Полученные показатели записывают двумя цифрами.
Отримані результати порівнюються із відповідними затратами. Полученный результат сравнивается с теми затратами.
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки. Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.
Отримані послідовності надходять на входи кодерів. Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Отримані знання ми передаємо нашим замовникам. Полученные знания мы передаем нашим заказчикам.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна. Полученные повреждения привели к потоплению судна.
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві. Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Отримані дані було задокументовано і підтверджено. Полученные данные были задокументированы и подтверждены.
Були отримані неспростовні докази винності затриманого. Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного.
хімічні, отримані від лужних, кислотних речовин; химические, полученные от щелочных, кислотных веществ;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS