Ejemplos de uso de "Отрути" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 яд19 отрава1
застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;
Він пив вогонь отрути солодкої Он пил огонь отравы сладкой
Здобич вбивають за допомогою отрути. Добычу убивают с помощью яда.
Такі отрути носять назву нейротропні. Такие яды носят название нейротропные.
Це сильні і швидкодіючі отрути. Это сильные и быстродействующие яды.
Надбали імунітет від отрути жаб. Приобрели иммунитет от яда жаб.
Метаболічні отрути (дихлоретан, оксид етилену). Метаболические яды (дихлорэтан, окись этилена).
Слід вести боротьбу проти отрути деморалізації. Следует вести борьбу против яда деморализации.
отрути, алкоголь та солі важких металів. яда, алкоголь и соли тяжелых металлов.
Шляхи знешкодження отрути в організмі різні. Пути обезвреживания ядов в организме различны.
Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно. Яды в аптеках отыскать совсем несложно.
Виділення та властивості протеїнази бджолиної отрути Выделение и свойства протеиназы пчелиного яда
Промислові отрути викликають частіше хронічні інтоксикації. Промышленные яды вызывают чаще хронические интоксикации.
Фармакогнозія - "вчення про ліки і отрути". Фармакогнозия - "учение о лекарствах и ядах".
Слотта вивчав медичні застосування зміїної отрути. Слотта изучал медицинские применения змеиного яда.
Смертельною вважається навіть мінімальна доза отрути. Смертельной считается даже минимальная доза яда.
Наразі правоохоронці з'ясовують можливе походження отрути. Сейчас правоохранители выясняют возможное происхождение яда.
Термостабільний нейротоксичний компонент отрути має Мг ~ 1000. Термостабильный нейротоксический компонент яда имеет Мr ~ 1000.
Бувають отруєння внаслідок прийому отрути замість ліків. Наблюдаются отравления из-за приема яда вместо лекарства.
Крапля отрути цієї дівчинки може вбити 20 осіб. Одна капля яда улитки может убить 20 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.