Usage examples of "Отрути" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 яд19 отрава1
застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;
Він пив вогонь отрути солодкої Он пил огонь отравы сладкой
Здобич вбивають за допомогою отрути. Добычу убивают с помощью яда.
Такі отрути носять назву нейротропні. Такие яды носят название нейротропные.
Це сильні і швидкодіючі отрути. Это сильные и быстродействующие яды.
Надбали імунітет від отрути жаб. Приобрели иммунитет от яда жаб.
Метаболічні отрути (дихлоретан, оксид етилену). Метаболические яды (дихлорэтан, окись этилена).
Слід вести боротьбу проти отрути деморалізації. Следует вести борьбу против яда деморализации.
отрути, алкоголь та солі важких металів. яда, алкоголь и соли тяжелых металлов.
Шляхи знешкодження отрути в організмі різні. Пути обезвреживания ядов в организме различны.
Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно. Яды в аптеках отыскать совсем несложно.
Виділення та властивості протеїнази бджолиної отрути Выделение и свойства протеиназы пчелиного яда
Промислові отрути викликають частіше хронічні інтоксикації. Промышленные яды вызывают чаще хронические интоксикации.
Фармакогнозія - "вчення про ліки і отрути". Фармакогнозия - "учение о лекарствах и ядах".
Слотта вивчав медичні застосування зміїної отрути. Слотта изучал медицинские применения змеиного яда.
Смертельною вважається навіть мінімальна доза отрути. Смертельной считается даже минимальная доза яда.
Наразі правоохоронці з'ясовують можливе походження отрути. Сейчас правоохранители выясняют возможное происхождение яда.
Термостабільний нейротоксичний компонент отрути має Мг ~ 1000. Термостабильный нейротоксический компонент яда имеет Мr ~ 1000.
Бувають отруєння внаслідок прийому отрути замість ліків. Наблюдаются отравления из-за приема яда вместо лекарства.
Крапля отрути цієї дівчинки може вбити 20 осіб. Одна капля яда улитки может убить 20 человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!