Beispiele für die Verwendung von "Очки" im Ukrainischen mit Übersetzung "очки"

<>
Übersetzungen: alle67 очко39 очки28
Всього очки набирали 104 учасниці. Всего очки набирали 104 участницы.
Набирайте очки, щоб завершити рівень. Набирайте очки, чтобы завершить уровень.
Очки можуть записуватися спеціальними символами. Очки могут записываться специальными символами.
Всього очки набирали 106 учасників. Всего очки набирали 106 участников.
Збирайте очки і використовуйте очки. Собирайте очки и используйте пункты.
"Ворскла" відібрала очки у "Шахтаря" "Черноморец" отобрал очки у "Шахтера"
Очки нараховуються на транспортні витрати? Очки начисляются на транспортные расходы?
Після цього починають рахувати очки. После этого начинают считать очки.
Заробляйте очки і купити оновлення... Зарабатывайте очки и купить обновление...
М: Меріон - 24 очки + 8 підборів. М: Мэрион - 24 очков + 8 подборов.
Очки в цьому турі розподілились так: Очки в этом туре распределились так:
На другому етапі набрані очки зберігаються. На финальном этапе набранные очки сохраняются.
Список лідерів дня Очки тижневого рейтингу Список лидеров дня Очки недельного рейтинга
Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента. Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента.
Зберіть жовті зірки, щоб набрати очки. Соберите желтые звезды, чтобы набрать очки.
Очки зараховуються тільки при власній подачі. Очки засчитываются только при собственной подаче.
Потім у кожного гравця підраховуються очки. Потом у каждого игрока подсчитываются очки.
Після здачі підраховують очки і виграш. После сдачи подсчитывают очки и выигрыш.
"Ворскла" не змогла відібрати очки в "Динамо" "Волгарь" не смог отобрать очки у "Динамо"
За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки. В последней гонке сезона начислялись двойные очки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!