Verwendungsbeispiele von "Пам'ятний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 памятный17
Пам'ятний знак "Сумуючий воїн" Памятный знак "Скорбящий воин"
Пам'ятний нагрудний знак "Воїн-миротворець" памятный нагрудный знак "Воин-миротворец"
Пам'ятний знак "За воїнську доблесть" Памятный знак "За воинскую доблесть"
2000 р. Пам'ятний знак "Мілленіум". 2000 г. Памятный знак "Миллениум".
Пам'ятний знак "30 років" Допитливий " Памятный знак "30 лет" Пытливый "
пам'ятний знак "Бальнеологічний курорт Східниця"; памятный знак "Бальнеологический курорт Сходница";
Пам'ятний знак унії у Любліні. Памятный знак унии в Люблине.
пам'ятний знак був підірваний невідомими. памятный знак был взорван неизвестными.
Виготовлено пам'ятний знак МП "Лібава Лтд". Изготовлено памятный знак МП "Либава Лтд".
Пам'ятний єпископ Феофіл і своєю добродійністю. Памятен епископ Феофил и своей благотворительностью.
Власноручний, зазвичай пам'ятний, підпис або напис. Собственноручная, обычно памятная, надпись или подпись.
пам'ятний хрест на честь скасування панщини; памятный крест в честь отмены барщины;
Пам'ятний сувенір для колишніх інспекторів ДАІ. Памятный сувенир для бывших инспекторов ГАИ.
Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру Памятный знак "Менора" в Бабьем яру
Пам'ятний знак "Нульовий кілометр" в Парижі Памятный знак "Нулевой километр" в Париже
Пам'ятний знак "За воїнську доблесть" (2014) [2] Памятный знак "За воинскую доблесть" (2014) [1]
Пам'ятний знак розташований на території Молодіжного парку,... "Памятный знак находился в Молодежном парке,...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!