Verwendungsbeispiele von "Пан" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пан Витовський, підстароста овруцький: Витовске. Пан Витовский, подстароста овруцкий: Витовское.
Пан Тігіпко страждає хронічним популізмом. Господин Тигипко страдает хроническим популизмом.
", - написав пан Іллєнко у Facebook. ", - написал г-н Ильенко в Facebook.
Пан Liner, Повільний плита Liner Пан Liner, Медленный плита Liner
Пан Аджунер є громадянином Туреччини. Господин Аджунер является гражданином Турции.
Природно, починаєш пити ", - розповів пан Бірюков. Естественно, начинаешь пить ", - рассказал г-н Бирюков.
Далі: пан хрестової головкою гвинта Далее: пан крестовой головкой винта
Пан Баранкевич взагалі з Білорусії. Господин Баранкевич вообще из Белоруссии.
Чому пан Silence найбільш інноваційний продукт? Почему г-н Silence самый инновационный продукт?
Попередні: пан хрестової головкою гвинта Предыдущие: пан крестовой головкой винта
Пан Безлер таким чином заробляє гроші. Господин Безлер таким образом зарабатывает деньги.
Своїми підлеглими пан Станіслав задоволений. Своими подчиненными пан Станислав доволен.
Я знаю, що скаже пан Матіос. Я знаю, что скажет господин Матиос.
Інтелектуальна гра "Пан або пропав" Деловая игра "Пан или пропал"
Пан Матіос частенько застосовує цю тезу. Господин Матиос часто применяет этот тезис.
Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.
Пан Сушич, чиновник Головного Контролю, міліціонер Господин Сушич, чиновник Главного Контроля, милиционер
Франчайзинговий пакет ТМ "Пан Курчак" передбачає: Франчайзинговый пакет ТМ "Пан Курчак" предусматривает:
ahura- "пан", "владика" в іранській релігії. ahura- "господин", "владыка" в иранской религии.
Назву "боярин" було замінено на "пан". Название "бояре" заменялось на титул "пан".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!