Exemplos de uso de "Перевірки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos96 проверка96
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Post Tagged With: перевірки гальм Post Tagged With: проверки тормозов
"Про проведення планової виїзної перевірки" "О проведении плановой выездной проверки"
Документальні невиїзні перевірки Стаття 352. Документальные невыездные проверки Статья 352.
Результати перевірки знань оформити протоколом. Результаты проверки знаний оформлять протоколом.
Результати перевірки продукції оформляють актом; Результаты проверки продукции оформляют актом;
Методи перевірки двигунів на нагрівання. Методы проверки двигателей по нагреву.
Стенд перевірки роботи свіч запалювання Стенд проверки работы свечей зажигания
Як підготуватися до перевірки бухгалтеру? Как подготовиться к проверке бухгалтеру?
За результатами перевірки кошти виплачено. После проверки деньги были выплачены.
№ 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки"; № 6 "Документальное оформление аудиторской проверки";
Методи перевірки генотипу гібридних особин. Методы проверки генотипа гибридных особей.
Для перевірки користуємося будівельним косинцем. Для проверки пользуемся строительным угольником.
камеральні та виїзні податкові перевірки. Камеральная и выездная налоговая проверка.
* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;
Електронні перевірки: що розповіли фіскали? Электронные проверки: что рассказали фискалы?
Підозрілий предмет вилучено для перевірки. Подозрительный предмет отправлен на проверку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!