Exemplos de uso de "Переможниця" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій. Победительница перенесла четыре пластических коррекций.
Переможниця дитячої "Нової хвилі 2010". Победитель "Детской Новой волны 2010".
Переможниця командної першості СРСР 1991. Победительница командного первенства СССР 1991 г.
дворазова переможниця розіграшів Кубка Росії - 2011, 2018; двукратный победитель розыгрышей Кубка России - 2011, 2018;
Злата - переможниця численних вокальних конкурсів. Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов.
Переможниця фіналів змагань серії Ґран-Прі (1996, 1998). Победитель финалов соревнований серии Гран-при (1996, 1998).
Переможниця проекту "Точь-в-точь". Победительница проекта "Точь-в-точь".
Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо. Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо.
Аня Ткач - переможниця проекту "Голос. Аня Ткач - победительница проекта "Голос.
Дворазова переможниця студентських ігор США. Двукратная победительница студенческих игр США.
Саме на ній і визначилася переможниця. Именно на ней и определилась победительница.
Переможниця міжнародних марафонських турнірів у Європі. Победительница международных марафонских турниров в Европе.
Багаторазова переможниця першостей Росії та Європи. Многократная победительница первенств России и Европы.
переможниця та призерка етапів Кубку світу; победительница и призер этапов Кубка мира;
Переможниця українського проекту "Танці з зірками". Победительница украинского проекта "Танцы со звёздами".
Переможниця всеросійської Олімпіади з літератури [1]. Победительница всероссийской Олимпиады по литературе [1].
Переможниця 7 турнірів ITF в одиночному розряді. Победительница 7 турниров ITF в одиночном разряде.
Його хедлайнером стала переможниця "Євробачення-2016" Джамала. Его хедлайнером стала победительница "Евровидения-2016" Джамала.
Переможниця Kenya International в одиночному розряді (2008). Победительница Kenya International в одиночном разряде (2008).
Переможниця конкурсу "Міс Україна-2017" Поліна Ткач. Победительница конкурса "Мисс Украина-2017" Полина Ткач.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!