Exemplos de uso de "Першої світової" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.

Учасник Першої світової війни на Румунському фронті. Участник 1-й мировой войны на Румынском фронте.

Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер. Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер.

Після Першої світової війни Прусiк вивчав музикознавство. После Первой мировой войны Прусик учился музыковедению.

Діти-біженці під час Першої світової війни. Дети-беженцы в период Первой мировой войны.

Лихоліття Першої світової перервало його діяльність. Лихолетье Первой мировой прервало его деятельность.

Ніби повторюється ритміка Першої світової війни. Будто повторяется ритмика Первой мировой войны.

Під час першої світової війни "інтернаціоналіст". Во время 1-й мир. войны "интернационалист".

Після Першої світової війни герцогство перестало існувати. После I мировой войны герцогство перестали существовать.

Фабрика функціонувала до Першої Світової війни. Фабрика функционировала до Первой Мировой войны.

До Першої світової війни належав Австро-Угорщині. До Первой мировой войны принадлежал Австро-Венгрии.

Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.

відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.

У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії. В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.

Головні центри світової китаїстики переміщуються в США. Главные центры мирового китаеведения располагаются в США.

03.8 -- Яка ціль Першої Заповіді? 03.8 -- Какова цель Первой Заповеди?

Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.

Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"

"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.

Лікар дитячий кардіоревматолог, педіатр першої категорії. Врач детский кардиоревматолог, педиатр первой категории.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!