Exemples d’usage de "Плач" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Плач циганки по графу Зубова Плач цыганки по графу Зубову
Купуй сьогодні, або плач завтра Покупай сегодня, или плачь завтра
Арнод Ф. Плач Єремії пророка. Арнод Ф. Плач Иеремии пророка.
Плач дитини: як заспокоїти дитину? Ребенок плачет - как успокоить ребенка?
Романна трилогія "Плач перепілки" (біл. Романная трилогия "Плач перепёлки" (белор.
Вірш-реквієм "Мамо, не плач. Стихотворение-реквием "Мама, не плачь.
"Плач Ярославни" - шедевр світової літератури. "Плач Ярославны" - шедевр мировой литературы "
Під гаслом "Не плач, а дій! Под лозунгом "Не плачь, а действуй!
"Піснею року" став їх "Плач Ярославни". "Песней года" стал их "Плач Ярославны".
Не плач, тому що це закінчилося. Не плачь, потому что это закончилось...
Крики поранених, плач жінок і дітей. Крики раненных, плач женщин и детей.
Княгиня душенька, не плач, Не бійся, Княгиня душенька, не плачь, не бойся,
Спільний сон або плач в ліжечку? Совместный сон или плач в кроватке?
224 с. Не плач про мене... 224 с. Не плачь обо мне...
Там буде плач і скрегіт зубів ". Там будет плач и скрежет зубов ".
І тоді жабеня каже: "Не плач. И тогда лягушонок говорит: "Не плачь.
Батько лідера гурту "Плач Єремії" Тараса Чубая. Отец фронтмена группы "Плач Иеремии" Тараса Чубая.
Плач Єремії вважається культовою українською рок-групою. Плач Еремии считается культовой украинской рок-группой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !