Exemplos de uso de "Повернення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Повернення документів засвідчується підписом бібліотекаря. Возвращение издания фиксируется подписью библиотекаря.
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);
1938 - повернення в Метрополітен-опера. 1938 - Возвращение в Метрополитен-опера.
Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Автоматичне повернення в сектор поливу. Автоматический возврат в сектор полива.
Тоді забезпечено благополучне повернення додому. Это сулило благополучное возвращение домой.
Повернення (заміна) товарів неналежної якості. Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества.
Повернення до політики "воєнного комунізму" Как возвращение к "военному коммунизму"
100% Pass або повернення Гарантія 100% Pass или возврата Гарантия
повернення неправомірно конфіскованого митницею товару; возвращение неправомерно конфискованного таможней товара;
Автоматичне повернення заданого сектора поливу. Автоматический возврат заданного сектора полива.
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
Повернення кредиту Агровиробником згідно графіка. Возврат кредита Агропроизводителем согласно графика.
"Повернення Мухтара" - "Вкрадена наречена" - Наречена; "Возвращение Мухтара" - "Украденная невеста" - Невеста;
Повернення багажного збору авіакомпаніями США Возврат багажного сбора авиакомпаниями США
2003: "Володар перснів: Повернення короля" 2004: "Властелин колец: Возвращение короля"
Повернення або заміна товару неможливі. Возврат или замена товара невозможны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS