Exemples d’usage de "Повне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous160 полный160
повне занурення в гральний процес; полное погружение в игорный процесс;
Повне автоматичне охолодження і вентилятор Полное автоматическое охлаждение и вентилятор
Розміри банерів є повне різномаїття. Размеры баннеров является полное разнообразие.
Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.
Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "". Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "".
Тут продовжує зберігатись повне затишшя. Здесь продолжает сохраняться полное затишье.
28 вересня - Повне місячне затемнення. 28 сентября - полное лунное затмение.
Повне затемнення серця - Бонні Тайлер Полное затмение сердца - Бонни Тайлер
Комплекс Gvozdoff: літо, повне життя Комплекс Gvozdoff: лето, полное жизни
Повне одужання зайняло 6 тижнів. Полное выздоровление заняло 6 недель.
Життя злих людей повне тривог. Жизнь злых людей полна тревог.
повне розчинення душі у Богові. полное растворение души в Боге.
Повне затвердіння покриття-24 години. Полное затвердение покрытия-24 часа.
CCNA Security Certification - повне керівництво CCNA Security Certification - полное руководство
Між ними виникло повне взаєморозуміння. Между ними возникло полное взаимопонимание.
повне забезпечення необхідною навчальною літературою; полное обеспечение необходимой учебной литературой;
Повне покриття Лазерне маркування машини Полное покрытие Лазерная маркировка машины
Стиль оригінальний і різноманітність повне Стиль оригинален и разнообразие полное
Повне видалення програм Norton Security Полное удаление программ Norton Security
Щодо спиртного тут повне різноманітність. Относительно спиртного здесь полное разнообразие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !