Verwendungsbeispiele von "Пов'язаний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle61 связанный61
Секрет, пов'язаний із Мерлін Монро. Секрет, связанный с Мэрлин Монро.
решті Антифосфоліпідний LGG пов'язаний тести: остальной Антифосфолипидный LGG связанный тесты:
пов'язаний з рибальством, плетінням мереж. связан с рыболовством, плетением сетей.
"аддіктус" - той, хто пов'язаний боргами. "аддиктус" - тот, кто связан долгами.
Технологічно пов'язаний з гелієвим заводом. Технологически связан с гелиевым заводом.
Цей напрям пов'язаний з автоматикою. Это направление связано с автоматикой.
нафтопроводом пов'язаний з портом Вльора. нефтепроводом связан с портом Влёра.
Тісно пов'язаний з комплексом неповноцінності. Тесно связан с комплексом неполноценности.
Пов'язаний з офшорною бізнес-імперією. Связан с оффшорной бизнес-империей.
Пов'язаний з Медичною школою Техніон. Связан с Медицинской школой Технион.
Тісно пов'язаний з Cercocebus agilis. Тесно связан с Cercocebus agilis.
Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро. Связан с Франкфуртом линией метро.
Часто пов'язаний з вапняковими печерами. Часто связан с известняковыми пещерами.
Басейн пов'язаний з асиметричним Передсаянським прогином. Бассейн связан с асимметричным Предсаянским прогибом.
Нековалентно пов'язаний з трансмембранним білком gp41. Нековалентно связан с трансмембранным белком gp41.
Острівець Манон пов'язаний з Уполу рифом. Островок Маноно связан с Уполу рифом.
Мікроблейдінг брів пов'язаний з тривалим загоєнням. Микроблейдинг бровей связан с длительным заживлением.
Життєвий цикл пов'язаний зі зміною хазяїв. ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ связан со сменой хозяев.
Як стрес пов'язаний з фолікулярної лімфомою Как стресс связан с фолликулярной лимфомой
Реакція пов'язаний карбід кремнію керамічні застосування: Реакция связан карбид кремния керамические применения:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!