Usage examples of "Пов'язаний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all61 связанный61
Секрет, пов'язаний із Мерлін Монро. Секрет, связанный с Мэрлин Монро.
решті Антифосфоліпідний LGG пов'язаний тести: остальной Антифосфолипидный LGG связанный тесты:
пов'язаний з рибальством, плетінням мереж. связан с рыболовством, плетением сетей.
"аддіктус" - той, хто пов'язаний боргами. "аддиктус" - тот, кто связан долгами.
Технологічно пов'язаний з гелієвим заводом. Технологически связан с гелиевым заводом.
Цей напрям пов'язаний з автоматикою. Это направление связано с автоматикой.
нафтопроводом пов'язаний з портом Вльора. нефтепроводом связан с портом Влёра.
Тісно пов'язаний з комплексом неповноцінності. Тесно связан с комплексом неполноценности.
Пов'язаний з офшорною бізнес-імперією. Связан с оффшорной бизнес-империей.
Пов'язаний з Медичною школою Техніон. Связан с Медицинской школой Технион.
Тісно пов'язаний з Cercocebus agilis. Тесно связан с Cercocebus agilis.
Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро. Связан с Франкфуртом линией метро.
Часто пов'язаний з вапняковими печерами. Часто связан с известняковыми пещерами.
Басейн пов'язаний з асиметричним Передсаянським прогином. Бассейн связан с асимметричным Предсаянским прогибом.
Нековалентно пов'язаний з трансмембранним білком gp41. Нековалентно связан с трансмембранным белком gp41.
Острівець Манон пов'язаний з Уполу рифом. Островок Маноно связан с Уполу рифом.
Мікроблейдінг брів пов'язаний з тривалим загоєнням. Микроблейдинг бровей связан с длительным заживлением.
Життєвий цикл пов'язаний зі зміною хазяїв. ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ связан со сменой хозяев.
Як стрес пов'язаний з фолікулярної лімфомою Как стресс связан с фолликулярной лимфомой
Реакція пов'язаний карбід кремнію керамічні застосування: Реакция связан карбид кремния керамические применения:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!