Exemplos de uso de "Пов'язано" em ucraniano com tradução para o russo

<>
З Говерлою пов'язано багато легенд. С Говерлой связано много легенд.
Це пов'язано з винятковою агресивністю мошкари. Это связанно с исключительной агрессивностью мошкары.
Пов'язано протокою з озером Кучук. Связано протокой с озером Кучук.
Формальна освіта пов'язано з матеріальним. Формальное образование связано с материальным.
З іконами пов'язано чимало загадкового. С иконами связано немало загадочного.
Пов'язано це з періодичними крадіжками. Связано это с периодическими кражами.
Як англосаксонської Хеллоуїн, Це пов'язано... Как англосаксонской Хэллоуин, Это связано...
"Призначення пов'язано з плановою ротацією. "Назначение связано с плановой ротацией.
Це пов'язано з його модульністю. Это связано с его составом.
Це пов'язано з впливом хвиль Росбі. Это связано с влиянием волн Россби.
Безліч забобонів пов'язано з процесом стрижки. Множество суеверий связано с процессом стрижки.
Все це пов'язано з нервовим напруженням. Все это связано с нервным напряжением.
Це пов'язано з преміями, іншими виплатами. Это связано с премиями, другими выплатами.
Виконання процедури пов'язано з наступними плюсами: Выполнение процедуры связано со следующими плюсами:
можливо, це пов'язано з доступністю корму. возможно, это связано с доступностью корма.
Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів. Это связано с огромным количеством распродаж.
Це пов'язано з самою його сутністю. Это связано с самой его сущностью.
З цією подією пов'язано День залізничника. С этим событием связано День железнодорожника.
Це нерозривно пов'язано з економічною кризою. Это неразрывно связано с экономическим кризисом.
Це абсолютно не пов'язано ", - підкреслила Сандерс. Это абсолютно не связано ", - подчеркнула Сандерс...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!