Ejemplos de uso de "Подвиг" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos38 подвиг38
Довгий час приховував свій подвиг. Долгое время скрывал свой подвиг.
Батьківщина високо оцінила його подвиг. Родина высоко оценила его подвиг.
Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни? Как понять жизненный подвиг Нины?
"Подвиг героїв-переможців непідвладний часу. "Подвиг героев-победителей неподвластен времени.
Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север").
"Збережемо пам'ять про подвиг". "Мы помним о подвиге".
Подвиг героїв не буде забутий! Подвиг героев не будет забыт!
"Подвиг УПА вже став легендою. "Подвиг УПА уже стал легендой.
Все його життя - суцільний подвиг. Вся его жизнь - сплошной подвиг.
Продовжуючи творчий подвиг наших предків. Продолжая созидательный подвиг наших предков.
Мій подвиг, і даром - праці. Мой подвиг, и даром - труды.
Ця модель - вражаючий подвиг автобудування. Эта модель - впечатляющий подвиг автостроения.
Це був сьомий подвиг Геракла. Это был шестой подвиг Геракла.
Їх подвиг буде жити у віках. Их Подвиг будет жить в Веках.
Не уникнув переосмислення і подвиг Гастелло. Не избежал переосмысления и подвиг Гастелло.
Биков розповідає про подвиг простих солдатів. Быков рассказывает о подвиге простых солдат.
Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв! Помним и чтим подвиг героев!
Їхній подвиг ми ніколи не забудемо. Их подвиг мы никогда не забудем.
"Ювентусу" практично вдалося повторити подвиг "Роми". "Ювентусу" практически удалось повторить подвиг "Ромы".
Жителі Можайська глибоко шанують подвиг героїв. Жители Можайска глубоко чтут подвиг героев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.