Exemples d’usage de "Позбавлення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous34 избавление19 лишение14 годам лишения1

afficher

позбавлення від розвитку картопляної палички; избавление от развития картофельной палочки;

Недосвідчені і позбавлення невинності завантажити Неопытные и лишение невинности скачать

Кольченко засудили до 10 років позбавлення волі. Кольченко приговорили к 10 годам лишения свободы.

Домашні способи позбавлення від мурашок Домашние способы избавления от муравьев

позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець"; лишение нагрудного знака "Отличный специалист";

Позбавлення від солей, шлаків, токсинів Избавление от солей, шлаков, токсинов

Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства Лишение отцовских прав, признание отцовства

позбавлення від розтяжок і шрамів; избавление от растяжек и шрамов;

е) позбавлення нагрудного знака відмінника; д) лишение нагрудного знака отличника;

Позбавлення від незручних паперових блокнотів Избавление от неудобных бумажных блокнотов

· позбавлення та поновлення батьківських прав; • лишение и восстановление родительских прав;

Позбавлення від лупи і свербіння. Избавление от перхоти и зуда.

з) позбавлення сержантського (старшинського) звання; з) лишение сержантского (старшинского) звания;

Хімічні способи позбавлення від мурашок Химические способы избавления от муравьев

Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється: Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено:

Позбавлення від ластовиння або пігментних плям. Избавление от веснушек или пигментных пятен.

умисне і усвідомлене позбавлення себе життя. умышленное и осознанное лишение себя жизни.

Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок Избавление от мелкий и глубоких морщин

Самогубство - це умисне позбавлення себе життя. Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни.

Народні способи позбавлення від алкогольної безсоння... Народные способы избавления от алкогольной бессонницы...

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !