Exemples d’usage de "Показання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Карбоксітерапія: історія, методика, показання, результати Карбокситерапия: история, методика, показания, результаты
Чи має право свідок відмовитися давати показання? Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний?
Показання для проведення гістероскопії в ургентному порядку: Показания к проведению гистероскопии в ургентном порядке:
Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:
Три свідка дискредитували показання Нейтасів. Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов.
Показання свідків - найпоширеніше джерело доказів. Показания свидетеля - самое распространенное доказательство.
Показання до застосування вектор-терапії Показания к применению вектор-терапии
Показання для екстреного видалення зубів: Показания для экстренного удаления зубов:
Показання до застосування озонотерапії зубів Показания к применению озонотерапии зубов
Показання для грязелікування в гінекології: Показания для грязелечения в гинекологии:
Показання щодо призначення крісел колісних Показания к назначению кресел колесных
Показання для лікування в Моршині: Показания для лечения в Моршине:
Показання до застосування VNS-терапії. Показания к применению VNS-терапии.
Показання для встановлення зубного імплантату Показания для установки зубного импланта
Проїзд заборонного показання світлофора забороняється. Проезд запрещающего показания светофора запрещается.
Показання та протипоказання до гірудотерапії. показания и противопоказания к гирудотерапии.
Можливі терапевтичні показання антикоагулянтних препаратів Возможные терапевтические показания антикоагулянтных препаратов
Показання до проведення синус-ліфтингу Показания к проведению синус-лифтинга
Показання до проведення фенолового пілінгу Показания к проведению фенолового пилинга
Показання до застосування системи CERCON Показания к применению системы CERCON
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !