Usage examples of "Покладіть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.
"Покладіть постраждалого у зручне положення. Уложите пострадавшего в удобное положение.
Покладіть одну ногу на стілець. Поставьте одну ногу на стул.
Покладіть на шкіру та губки. Положите на кожу и губки.
Покладіть перфоратор на чисту поверхню. Уложите перфоратор на чистую поверхность.
Покладіть дольки в іншу миску. Положите дольки в другую миску.
покладіть потерпілого на рівну поверхню обличчям вниз. Уложите пострадавшего на ровную поверхность лицом вверх.
Покладіть на середину картоплю гіркою. Положите на середину картофель горкой.
Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала. Положите в растопленный шоколад кусочки сала.
Покладіть два профілі на гладку поверхню. Положите два профиля на гладкую поверхность.
Покладіть капоті штук праві частини разом. Положите капоте штук правые части вместе.
Покладіть по краях 4 тарілок листки салату. Положите по краям 4 тарелок листья салата.
Всередину покладіть пінопласт або зім'ятий папір. Внутрь положите пенопласт или скомканную бумагу.
Покладіть ваше ім'я користувача зіткнення кланів. Положите ваше имя пользователя столкновение кланов.
На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок. На пол обязательно положите уютный коврик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!