Ejemplos de uso de "Половину" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 половина48
Джунглі займають половину території провінції. Джунгли занимают половину территории провинции.
Майже половину їй вдалося реалізовувати. Почти половину ей удалось реализовать.
Рис годує половину планетарного людства. Рис кормит половину планетарного человечества.
Половину знятого матеріалу викидає пізніше. Половину отснятого материала выбрасывает позже.
Тепер зберіть першу половину гаманця. Теперь соберите первую половину кошелька.
Уже модернізували понад половину гідроагрегатів. Уже модернизировано более половины гидроагрегатов.
Тайгові ліси вкривають половину території. Таежные леса покрывают половину территории.
З них половину виділила Україна. Из них половину выделила Украина.
Також намалювати другу половину листка. Также нарисовать вторую половину листка.
Половину шведської території вкривають ліси. Половину шведской территории покрыто лесами.
DC бачити тільки половину підручника? DC видеть только половину учебник?
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна. Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
Знайти свою половину: статуя Джульєтти, Італія Найти свою половину: статуя Джульетты, Италия
Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.
Податок становив приблизно половину старої розверстки. Налог составлял примерно половину старой разверстки.
Воєнні витрати перевищували половину державних видатків. Военные расходы превышали половину государственных расходов.
ЦРУ знищило половину керівництва "Аль-Каїди" ЦРУ уничтожило половину руководства "Аль-Каеды"
Половину заборгованості клубу складають несплачені податки. Половину задолженности клуба составляют неуплаченные налоги.
Це становить половину зовнішньоторговельного обороту Росії. Это практически половина торгового оборота России.
Майже половину всього турпотоку склали росіяни. Почти половину всего турпотока составили россияне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.