Exemples d’usage de "Політичні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous83 политический83
Заказ Купить "Політичні погляди Аристотеля" Заказ Купить "Политические взгляды Аристотеля"
"Інвесторів турбують ризики: курсові, політичні. "Инвесторов беспокоят риски: курсовые, политические.
Жовтнева революція і політичні партії. Октябрьская революция и политические партии.
ЗМІ шкодять їхні "політичні покровителі" СМИ вредят их "политические покровители"
Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами. Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.
Політичні ідеали грецького міста-держави. Политическое устройство греческих городов-государств.
Політичні партії відігравали другорядну роль. Политические партии играли второстепенную роль.
Політичні комуни (англ. Political communities). Политические коммуны (англ. Political communities).
Демократичні політичні системи є плюралістичними. Демократические политические системы является плюралистической.
Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.
Не змінилися й політичні еліти. Вовсе не изменилась политическая элита.
"Політичні клоуни та державні діячі" "Политические клоуны и государственные деятели"
Політичні лідери персоніфікують собою владу. Политические лидеры персонифицируют собой власть.
терміни: політичні дії, владарювання, харизма. Термины: политические действия, властвование, харизма.
Політичні погляди Де Ніро - демократичні. Политические взгляды Де Ниро - демократические.
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Розрізняють політичні та культурні еліти. Различаются политические и культурные элиты.
Політичні твори Г. Л. Андрузького Политические произведения Г. Л. Андрузского
Територіальна реструктуризація та політичні зміни ". Территориальная реструктуризация и политические перемены ".
Мітинги переростали в політичні демонстрації. Забастовки перерастали в политические демонстрации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !