Exemples d’usage de "Помірний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 умеренный24
помірний - напад можливий, але малоймовірний; умеренный - нападение возможно, но маловероятно;
11) Помірний клімат круглий рік. 11) Умеренный климат круглый год.
Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.
Клімат Гуаньчжуну континентально-мусонний, помірний. Климат Гуаньчжуна континентально-муссонный, умеренный.
Клімат Південної Кореї - помірний мусонний. Климат Южной Кореи преимущественно умеренный муссонный.
Ця лампа мала помірний успіх. Эта лампа имела умеренный успех.
Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний. Климат умеренный жаркий, сухой субтропический.
Полив газону повинен бути помірний. Полив газона должен быть умеренный.
Тут сформувався помірний морський клімат. Здесь сформировался умеренный морской климат.
Клімат в Хакодате морський, помірний. Климат в Хакодате морской, умеренный.
помірний (компромісний) портфель і консервативний портфель. умеренный (компромиссный) портфель и консервативный портфель.
Вінниця має холодний та помірний клімат. Виннице характерен холодный и умеренный климат.
Німцям же він подавався як "помірний". Немцам же он подавался как "умеренный".
Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій. Умеренный климат Европы способствует установлению монархий.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Розрізняють помірний, підвищений і сильний шум; Различают умеренный, повышенный и сильный шум.
Північний помірний пояс займає широкі акваторії. Северный умеренный пояс занимает обширные акватории.
Дигоксин також виявляє помірний діуретичний ефект. Дигоксин также оказывает умеренный диуретический эффект.
Клімат на островах помірний, морський, прохолодний. Климат на островах умеренный, морской, прохладный.
Сніг безперервний помірний в термін спостереження. Снег умеренный непрерывный в срок наблюдения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !