Verwendungsbeispiele von "Поради" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Електропастух: тонкощі, секрети і поради Электропастух: тонкости, секреты и советы
Обрамлення арочного отвору: поради майстра Обрамление арочного проема: рекомендации мастера
Поради По Догляду За Здоров'Ям, Красою, Модою. Советы по уходу за здоровьем, красотой, модой.
7 Поради для романтичних відносин 7 Советы для романтических отношений
Поради від фахівців клініки "Св. Ірини" Рекомендации от специалистов клиники "Св. Ирины"
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
Поради батькам "Як творчо розвивати дитину" Рекомендации родителям "Как творчески развивать ребенка"
Додаткові поради щодо придбання препарату Дополнительные советы по покупке лекарства
Відбілювання: Поради від фахівців "Св. Ірини" Отбеливание: Рекомендации от специалистов "Св. Ирины"
Поради, хитрості і інструменти Azure Советы, хитрости и инструменты Azure
Поради щодо вибору та використання паперу Рекомендации по выбору и использованию бумаги
Поради щодо вибору весільного фотографа Советы по выбору свадебного фотографа
Будинок з бруса 8х10: поради будівельнику Дом из бруса 8х10: рекомендации строителю
Як перестати бояться фіаско - поради: Как перестать боятся фиаско - советы:
Пластикові паркани для дачі - поради майстра Пластиковые заборы для дачи - рекомендации мастера
Поради по шиттю оксфордської подушки. Советы по шитью оксфордской подушки.
Як вибрати вхідні двері - корисні поради Как выбрать входные двери - нужные рекомендации
Дуже слушні і потрібні поради Очень дельные и нужные советы
Поради по поїздці в Майамі Советы по поездке в Майами
Хлопчик виконував всі мамині поради. Мальчик выполнял все мамины советы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!