Ejemplos de uso de "Поранені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Поранені потребують і психологічної допомоги. Раненые нуждаются и психологической помощи.
Один грузинський військовослужбовець загинув і четверо поранені. грузинский военнослужащий погиб и четверо получили ранения.
загинуло 78 людей, понад сто - поранені. погибли 78 человек, более ста были ранены.
Ще кілька були поранені та контужені. Несколько человек было ранено и контужено.
Були поранені і серед поліцейських. Есть раненные и среди полицейских.
Місія порятунку онлайн гра поранені Миссия спасения онлайн игра раненые
А двоє солдатів контрактної служби були поранені. Еще двое военнослужащих контрактной службы получили ранения.
Решта 17 спецназівців були поранені. Остальные 17 спецназовцев были ранены.
Уточнюється, що всі поранені - чоловіки. Уточняется, что все раненые - мужчины.
660 чоловік, близько 9 тисяч були поранені. 660 человек, около 9 тыс. получили ранения.
Шико: "Смертельно, але не поранені... Шико: "Смертельно, но не ранены...
Поранені вже знаходяться в Ростові. Раненые уже находятся в Ростове.
Ще кількадесят людей, серед них і іноземців, поранені. Десятки человек, среди которых есть иностранцы, получили ранения.
Десятеро українських бійців були поранені. Десять украинских бойцов были ранены.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Загинули 23 особи, поранені 18. Погибло 23 человека, ранено 18.
Поранені знаходяться в лікарні в Артемівську. Раненые находятся в больнице в Артемовске.
Поранені, контужені, травмовані - 53 753; Ранено, контужено, травмировано: 53 753.
санітарні втрати (поранені, контужені і захворілі); Санитарные потери (раненые, контуженные и заболевшие);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.