Verwendungsbeispiele von "Поставлено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 поставить18
Надгробок було поставлено якоюсь Кларою. Надгробие было поставлено некоей Кларой.
"Поставлено завдання підірвати крихкий мир. "Поставлена задача взорвать хрупкий мир.
в центрі поставлено 1226 ліхтарів. в центре поставлены 1226 фонарей.
Поставлено 16 одиниць для ДПСУ. Поставлено 16 единиц для ГПСУ.
Перед "Плюсом" поставлено наступні цілі: Перед "Плюсом" поставлены следующие задачи:
Оригінал поставлено на подвір'ї музею. Оригинал поставлен во дворе музея.
Таких обігрівачів було поставлено понад 60. Таких обогревателей было поставлено более 60.
Однак пізніше було поставлено такі "планки": Однако позже были поставлены следующие "планки":
І навіщо церкву поставлено на пагорбі? И зачем церковь поставлена на холме?
Частину вакцин вже поставлено в Україну. Часть вакцин уже поставлена в Украину.
Сьогодні на ігровому бізнесі поставлено остаточну крапку. Сегодня на игорном бизнесе поставлена окончательная точка.
"Кероглу" було вперше поставлено в 1937 році. "Кёроглы" был впервые поставлен в 1937 году.
Під рушницю було поставлено 110 млн чоловік. Под ружье было поставлено 110 млн человек.
Всього офіційній Астані буде поставлено 100 машин. Всего официальной Астане будет поставлено 100 машин.
Піклування бідних було поставлено в Мологе прекрасно. Призрение бедных было поставлено в Мологе прекрасно.
Поставлено завдання - пр-ка затримати до вечора. Поставлена задача - пр-ка задержать до вечера.
Перший 71-605А було поставлено в Прокоп'євськ. Первый 71-605А был поставлен в Прокопьевск.
З її слів, "діагноз ще не поставлено остаточно". По словам женщины, "диагноз еще не поставлен окончательно".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!