Ejemplos de uso de "Потягом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 поезд16 путь1
Жінці відірвало потягом кінцівку ноги. Женщине оторвало поездом конечность ноги.
перехід залізничних колій перед потягом, що наближається; Переходить через железнодорожные пути перед близко идущим поездом;
Пасажирський автобус зіткнувся з потягом. Пассажирский автобус врезался в поезд.
Як доїхати автомобілем або потягом? Как доехать автомобилем или поездом?
Приміським потягом (розклад приміських потягів). Пригородным поездом (расписание пригородных поездов).
Потягом по Україні - Навігатор Україна Поездом по Украине - Навигатор Украина
В Україну десантники поїдуть потягом. В Украину десантники поедут поездом.
1-денна екскурсія потягом до Луцька. 1-дневная экскурсия поездом в Луцк.
Порівняння з потягом на магнітній подушці Сравнение с поездом на магнитной подушке
Маршрут буде обслуговуватися швидкісним потягом "Чайка". Маршрут будет обслуживаться скоростным поездом "Чайка".
89% зниклих дітей знаходиться потягом доби. 89% пропавших детей находится поездом суток.
Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану. Ночной переезд поездом (купе) в Ереван.
до м. Трускавця потягом № 41 щоденно в г. Трускавец поездом № 41 ежедневно
Тепловоз ТУ2-062 з пасажирським потягом. Тепловоз ТУ2-150 с пассажирским поездом.
В Єгипті шкільний автобус зіткнувся з потягом. В Египте школьный автобус попал под поезд.
Як відвідати Тернопіль потягом - Файне Місто Тернопіль Как посетить Тернополь поездом - Файне Мисто Тернополь
До Севастополя можна добратися потягом або автотранспортом. До Севастополя можно доехать поездом или автотранспортом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.