Usage examples of "Правильні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дивіться та робіть правильні висновки. Смотрите и делайте правильные выводы!
Виберіть всі правильні відповіді: 1. Определите все верные ответы: 1.
2) вибрати правильні відповіді на поставлене запитання; 2) правильно выбрать ответ на поставленный вопрос;
Правильні розміри - важлива складова розпилу Правильные размеры - важная составляющая распила
Правильні відповіді 1,2,3. Верны ответы 1,2,3.
Всі багатогранники рангу ≤ 2 правильні. Все многогранники ранга ? 2 правильные.
4) правильні відповіді 1) та 2). 4) верны ответы 1) и 3).
Правильні дії при втраті пози. Правильные действия при потере позы.
Підбираємо правильні пропорції - як приготувати бетон Подбираем верные пропорции - как приготовить бетон
Домашнє утримання карасів, правильні умови Домашнее содержание карасей, правильные условия
Але нам невідомо, наскільки правильні ці прогнози. Не знаю, насколько были верны эти прогнозы.
Хоча вивчалися і правильні багатогранники. Хотя изучались и правильные многогранники.
Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки. Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы.
Встановити правильні цілі брендингу роботодавця Установить правильные цели брендинга работодателя
Правильні мети не рівнозначні життєвим. Правильные цели не равнозначны жизненным.
Правильні відповіді відзначалися невеликими призами. Правильные ответы поощрялись небольшими призами.
MН 9 Саммадіттхі сутта Правильні погляди. MН 9 Саммадиттхи сутта Правильные взгляды.
Проводили скорботні церемонії, говорили правильні слова... Проводили скорбные церемонии, говорили правильные слова...
ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;
Ми допомагаємо лідерам робити правильні речі Мы помогаем лидерам делать правильные вещи
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!