Ejemplos de uso de "Предметом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Предметом соціально-педагогічного консультування є: Предметом социально-педагогического консультирования являются:
Предметом дослідження є соціально-економічна ситуація. Объектом исследования выступает социально-экономическая среда.
Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?
Географічна оболонка є предметом вивчення фізичної географії. Географическая оболочка как объект изучения физической географии.
Предметом злочину є магістральні трубопроводи. Предметом преступления являются магистральные трубопроводы.
Нижня спідниця стає предметом кокетства; Нижняя юбка становится предметом кокетства;
Роберт Оппенгеймер "залишається предметом розбіжностей. Роберт Оппенгеймер "остаётся предметом разногласий.
Предметом релігійної віри є надприродне. Предметом религиозной веры является сверхъестественное.
Таким предметом є людська психіка. Таким предметом является человеческая психика.
Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок. Истинные причины убийства остаются предметом споров.
Таким чином, застібка стає предметом декору. Таким образом, застежка становится предметом декора.
Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення. Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения.
Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій. Галерея "Триптих" стала предметом академических студий.
Монетне виробництво могло бути предметом відкупу. Монетное производство могло быть предметом откупа.
Вони часто ставали предметом суперечок дипломатів. Они часто становились предметом спора дипломатов.
Предметом його жадання стає прекрасна Аврелія. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия.
Техас, з профілюючим предметом англійська мова. Техас, с профилирующим предметом английский язык.
пробивання герметичного елементу будь-яким предметом. пробитие герметичного элемента неким предметом.
Арифметичне співвідношення часто було предметом глузування. Арифметическое соотношение часто было предметом насмешки.
Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів. Атомная энергетика остается предметом острых дебатов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR