Exemplos de uso de "Президента" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Нового президента Франції звати Франсуа Олланд. Нынешнего главу государства зовут Франсуа Олланд.
Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка: Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко:
Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.
2001-2002 - стипендіат Президента України. 2001-2002 - стипендиат Президента Украины.
Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара. Внешние изображения Флаг президента Занзибара.
Адміністрація Президента України запустила тестовий... Администрация Президента Украины запустила тестовый...
Доповідь президента організації О. Комара. Доклад президента организации А. Комара.
Племінник президента Фінляндії Саулі Нійністьо. Племянник президента Финляндии Саули Ниинистё.
Державна резиденція президента Республіки Гаяна Государственная резиденция президента Республики Гайана
Виконавча влада - прерогатива президента США. Исполнительная власть - прерогатива президента США.
Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац. Официальная резиденция президента - Елисейский дворец.
Інаугурація Президента відбулася 30 листопада. Инаугурация президента прошла 26 февраля.
Вітання Президента Асамблеї зі Стрітенням! Поздравление Президента Ассамблеи со Сретением!
указами й розпорядженнями Президента України; указами и распоряжениями Президента Украины;
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента. Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
"Позиція Президента є гранично чіткою. "Позиция Президента является предельно четкой.
Владислав Сурков, помічник президента Росії; Владислав Сурков, помощник президента России;
"Батьківщина" - безкомпромісні критики Президента Порошенка. "Батькивщина" - бескомпромиссные критики Президента Порошенко.
Захисти свою позицію президента Обами. Защити свою позицию президента Обамы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!