Exemples d’usage de "Претендент" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Претендент на світову корону (1998). Претендент на мировую корону (1998).
Претендент мусить вільно володіти державною мовою. Кандидат должен свободно владеть государственным языком.
Навички, якими повинен володіти претендент наступні: Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Претендент записується в екзаменаційній установі: Претендент записывается в экзаменационном учреждении:
Претендент знову опустився на підлогу. Претендент вновь опустился на пол.
Знайти працедавця претендент має самостійно. Найти работодателя претендент должен самостоятельно.
Претендент також може заявити про самовисування. Претендент также может заявить о самовыдвижении.
* Установа, яка приймає, претендент обирає самостійно. * Учреждение, которое принимает, претендент избирает самостоятельно.
Що корисного зробив претендент для організації? Что полезного сделал претендент для организации?
Претендент на дану візу зобов'язаний: Претендент на данную визу обязан:
Головний претендент на посаду - Карло Анчелотті. Главный претендент на должность - Карло Анчелотти.
Претендент подає до Мінагрополітики такі документи: Претендент подает в Минагрополитики следующие документы:
Відповідальність за недостовірність документів несе претендент. Ответственность за недостоверность документов несет претендент.
Претендент на діамантовий пояс WBC (2018). Претендент на бриллиантовый пояс WBC (2018).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !