Exemples d’usage de "Претенденти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 претендент18
Претенденти на навчання мають надіслати: Претенденты на обучение должны прислать:
Іспанія, четверта команда: чотири претенденти. Испания, четвертая команда: четыре претендента.
Названі претенденти на антипремію "Золота малина" Названы претенденты на антипремию "Золотая малина"
Претенденти на премію імені Паученка - 2017 Претенденты на премию имени Паученко - 2017
Курсивом виділені претенденти без реальної влади. Курсивом выделены претенденты без реальной власти.
Претенденти здають власний мовний тест UTS. Претенденты сдают собственный языковой тест UTS.
Претенденти на премію "Золота малина - 2011" Претенденты на премию "Золотая малина - 2011"
Усі претенденти були розділені на класи. Все претенденты были разделены на классы.
Претенденти на Євробачення 2018 від України: Претенденты на Евровидение 2018 от Украины:
На ці гроші, природно, знайшлися претенденти. На эти деньги, естественно, нашлись претенденты.
Є й претенденти - підростають молоді голоси. Есть и претенденты - подрастают молодые голоса.
У торгах взяли участь 4 претенденти. В торгах приняли участие 4 претендента.
Оголошені претенденти на "Золотий м'яч" Объявлены претенденты на "Золотой мяч"
У числі номінантів значаться три претенденти. В числе номинантов значатся три претендента.
Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч" Представлены все претенденты на "Золотой мяч"
В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести. На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания.
З'явились нові претенденти на лідера "Шахтаря" Появились новые претенденты на лидера "Шахтера"
Оголошено 23 претенденти на "Золотий м'яч" Объявлены 23 претендента на "Золотой мяч"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !