Usage examples of "Прибуття до" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Прибуття до Пересопниці (Вхідний квиток - 15 грн). Прибытие в Пересопницу (Входной билет - 15 грн).
19.00 - орієнтовне прибуття до Києва (ст. М. Лісова). 19.00 - ориентировочное прибытие в Киев (ст. м. Лесная).
11:00 прибуття до виноробні Бейкуш 11:00 прибытие в винодельню Бейкуш
Після прибуття до Неаполя Борна затримують. По прибытии в Неаполь Борна задерживают.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 19:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 19:00.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 20:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 20:00.
12-00 прибуття до Диканьки. 12-00 Прибытие в Диканьку.
11:30 Прибуття до Чернігова. 11:30 Прибытие в Чернигов.
· трансфер від аеропорту прибуття до Канн; • трансфер от аэропорта прибытия в Канны;
Візу можна отримати після прибуття до Йорданії. Визу можно получить по прибытии в Иорданию.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 18:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 18:00.
12:00 прибуття до Батурина. 12:00 Прибытие в Батурин.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 17:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 17:00.
11-00 Прибуття до Валки. 11-00 Прибытие в Валки.
Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.
Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи. Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы.
Медичні тестування Постачальники Останні Прибуття Wrist... Медицинские тестирования Поставщики Последние Прибытие Wrist...
Час зразка: 3-5 трудодні Прибуття Время образца: 3-5 трудодни Прибытие
Очікується прибуття жирафів і індійських слонів. Ожидается прибытие жирафов и индийских слонов.
Натовп вдалося розігнати після прибуття допомоги. Толпу удалось разогнать после прибытия помощи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!