Exemples d’usage de "Приватному" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зварювальні роботи в приватному будинку: Сварочные работы в частном доме:
у квартирі або приватному будинку. В квартиру или частный дом.
Узгодьте всі умови в приватному чаті. Согласуйте все условия в приватном чате.
Виховувалась у приватному пансіоні в Харкові. Воспитывалась в личном пансионе в Харькове.
в приватному порядку, не відслідковуються. в частном порядке, не отслеживаются.
Дизайн горища в приватному будинку Дизайн чердака в частном доме
Фіксуйте свої домовленості в приватному чаті. Фиксируйте свои договоренности в приватном чате.
Установка парканів в приватному секторі Установка заборов в частном секторе
Як прописатися в приватному будинку? как прописаться в частный дом?
Кухонна витяжка в приватному будинку Кухонная вытяжка в частном доме
Проживання в приватному секторі Плаю Жилье в частном секторе Плая
Вентиляція каналізації в приватному будинку Вентиляция канализации в частном доме
Пилипець - житло в приватному секторі Пилипец - жилье в частном секторе
Навчання проводилось у приватному будинку. Занятия проходили в частном доме.
Шпаргалка з міжнародного приватному праву. Шпаргалка по международному частному праву....
Автономна каналізація в приватному будинку Автономная канализация для частного дома
Планування просторої кухні в приватному будинку Планировка просторной кухни в частном доме
створення рівноправного партнерства в приватному секторі; создание равноправного партнерства в частном секторе;
Водяне опалення в приватному заміському будинку Водяное отопление в частном загородном доме
Права наймодавця у приватному житловому фонді: Права собственника в частном жилом фонде:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !