Usage examples of "Придбано" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг". Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг".
Західними колекціонерами придбано понад 800 його картин. Западные коллекционеры купили более 800 его картин.
Було придбано сучасну освітлювальну апаратуру. Было приобретено современное осветительную аппаратуру.
придбано сільськогосподарське обладнання для 4 кооперативів; приобретено сельскохозяйственное оборудование для 4 кооперативов;
Для Валківської РДА придбано снігоприбиральну машину Для Валковской РГА приобретена снегоуборочная машина
придбано підприємством "Азот" для м. Сєвєродонецьк приобретено предприятием "Азот" для г. Северодонецк
В 1782 році придбано нові дзвони. В 1782 году приобретены новые колокола.
Також придбано 1644 машин SKODA Octavia. Также приобретено 1644 машин SKODA Octavia.
відремонтовано та придбано необхідне медичне обладнання. отремонтировано и приобретено необходимое медицинское оборудование.
У 1992 році придбано Ан-12. В 1992 году приобретён Ан-12.
Придбано нове приміщення для Закарпатської філії. Приобретено новое помещение для Закарпатского филиала.
Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади. Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады.
Придбано першу мобільну лабораторію якості нафтопродуктів. Приобретена первая мобильная лаборатория качества нефтепродуктов.
Було придбано 13 літаків у Gulf Air. Было приобретено 13 самолетов у Gulf Air.
Для штаб-квартири було придбано Шато Сен-Жан. Для штаб-квартиры было приобретено Шато Сэн-Жан.
Найбільше придбано планшетних комп'ютерів Apple iPad 2. Всего приобретено планшетных компьютеров Apple iPad 2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!