Ejemplos de uso de "Призначена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
Постраждалому призначена судово-медична експертиза. Пострадавшей назначена судебно-медицинская экспертиза.
Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги
Постановником картини призначена Ніки Каро. Постановщиком картины назначена Ники Каро.
Дробарка ячменю призначена для млинів Дробилка ячменя предназначена для мельницы
Марія Гайдар призначена помічником губернатора Одеси Мария Гайдар назначена помощником губернатора Одессы
Автошина призначена для поглинання незначних... Автошина предназначена для поглощения незначительных...
Незабаром Кошелєва була призначена бригадиром доярок. Вскоре Кошелева была назначена бригадиром доярок.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
Може бути призначена мазь для загоєння. Может быть назначена мазь для заживления.
Призначена для переробки паром воскової сировини. Предназначена для переработки паром воскового сырья.
Правдивість чуда підтвердила комісія, призначена митрополитом. Правдивость чуда подтвердила комиссия, назначенная митрополитом.
Призначена для застосування в рентгенологічних кабінетах. Предназначена для применения в рентгенологических кабинетах.
Директором малої академії була призначена доц. Директором малой академии была назначена доц.
крайня права смуга руху призначена для: крайняя правая полоса движения предназначена для:
Директором школи призначена Печена Тетяна Вікторівна. Директором школы назначена Печеный Татьяна Викторовна.
БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів. БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров.
Так, Лука Кацелі була призначена міністром праці. В результате Лука Кацели была назначена министром труда.
шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.
Була призначена бригадиром молочно-товарної ферми [1]. Была назначена бригадиром молочно-товарной фермы [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.