Ejemplos de uso de "Прийнятий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Прийнятий Гість кеш браузера + кешування Принятый Гость кэш браузера + кэширование
Прийнятий RSS-канали помилку / запиту Принятый RSS-каналы ошибке / запросу
Епізод був схвально прийнятий критиками. Эпизод был хорошо принят критиками.
позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом; позывной участника неверно принят корреспондентом;
Прийнятий CMS статті не перекладав Принятый CMS статьи не переводил
Скрізь був прийнятий як наречений; Везде был принят как жених;
За лева був прийнятий Пенфей. За льва был принят Пенфей.
Прийнятий повідомлення членів поштові неперекладені Принятый уведомления членов почтовые непереведенные
Герб Чаду був прийнятий в 1970. Герб Чада был принят в 1970.
Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку Принятый Включите переводы в результатах поиска
Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт. Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит.
Закон був прийнятий з поправками парламентаріїв. Закон был принят с поправками парламентариев.
контрольний номер учасника невірно прийнятий кореспондентом; контрольный номер участника неверно принят корреспондентом;
Раніше закон був прийнятий нижньою палатою. Ранее закон был принят нижней палатой.
У Союз благоденства був прийнятий Пестелем. В Союз благоденствия был принят Пестелем.
Офіційний календар, прийнятий у Франції - григоріанський. Официальный календарь, принятый во Франции - григорианский.
Альбом був неоднозначно прийнятий фанатами групи. Альбом был неоднозначно принят фанатами группы.
Прийнятий Перекласти новий зареєстрований користувач привітання Принятый Перевести новый зарегистрированный пользователь приветствие
Посмертно прийнятий у Спілку письменників України. Посмертно принят в Союз писателей Украины.
Прийнятий шаттл з вантажним модулем Raffaello. Принят шаттл с грузовым модулем Raffaello.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.