Ejemplos de uso de "Прикрасою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кращим чоловічим прикрасою є годинник. Лучшим мужским украшением являются часы.
Прикрасою були тільки портрети революційних діячів... Украшением служили только портреты революционных деятелей...
Букет стане дизайнерською прикрасою приміщення; Букет станет дизайнерским украшением помещения;
Стане прикрасою на Вашій кухні. Станет украшением на Вашей кухне.
Тоді ґаджет стане просто прикрасою. Тогда гаджет станет просто украшением.
Єдиною прикрасою стали масивні балкони. Единственным украшением стали массивные балконы.
Не варто переборщувати з прикрасою вироби. Не стоит перебарщивать с украшением изделия.
Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку. Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка.
А деякі самі служать декоративним прикрасою. А некоторые сами служат декоративным украшением.
Він буде елегантною прикрасою Вашої кімнати. Оно станет настоящим украшением вашей комнаты.
Але головною прикрасою саду є кактуси. Главное украшение сада - всевозможные кактусы.
Гордістю і прикрасою гір є ліси. Гордостью и украшением гор являются леса.
Функціональною прикрасою головної споруди стали колони. Функциональным украшением главной постройки стали колонны.
Прикрасою районного центру є новозбудований стадіон. Украшением районного центра является новый стадион.
Прикрасою є бантики та декоративна брошка. Украшением является бантики и декоративная брошь.
Довге волосся виступають природною прикрасою дівчини. Длинные волосы выступают естественным украшением девушки.
Кожна деталь виступає його своєрідною прикрасою. Каждая деталь выступает его своеобразным украшением.
Салат "Тóска" стане прикрасою будь-якого застілля! Салат "Тoска" станет украшением любого застолья!
Буде яскравою прикрасою будь-якої сирної тарілки. Будет ярким украшением любой сырной тарелки.
Головною прикрасою тематичного парку були живі лисиці. Главным украшением тематического парка стали живые лисицы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.