Exemplos de uso de "Прикрашені" em ucraniano com tradução para o russo

<>
їхні веранди прикрашені кучерявими рослинами. их веранды украшены вьющимися растениями.
Стіни храму багато прикрашені скульптурою. Стены храма богато украшены скульптурой.
Внизу знаходяться багато прикрашені вхідні двері. Внизу находятся богато украшенные входные двери.
Кораблі прикрашені червоними, білими і синіми стрічками. Корабли украшались красными, белыми и голубыми парусами.
Попередня: Прикрашені Килимові плитки TDPH020 Предыдущая: Украшенные Ковровые плитки TDPH020
Обидва надгробки багато прикрашені (агат, яшма, халцедон). Оба надгробия богато украшены (агат, яшма, халцедон).
Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.
Багато прикрашені тимпани арок худжрах. Богато украшены тимпаны арок худжр.
Головні ворота були прикрашені орлами. Главные ворота были украшены орлами.
Прикрашені килимова плитка TBJQ001-2 Украшенные ковровая плитка TBJQ001-2
Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів. Замки сводов украшены изображениями цветов.
Вони прикрашені пілястрами і карнизами. Они украшены пилястрами и карнизами.
Стіни замку прикрашені сусальним золотом. Стены замка украшены сусальным золотом.
Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами. Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами.
Стіни і купол прикрашені фресками. Купол и стены украшены фресками.
Далі: Прикрашені Килимові плитки TDPH021 Далее: Украшенные Ковровые плитки TDPH021
Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами. Боковые фасады украшены рустом, пилястрами.
троє вікон прикрашені стеклами римськими ". три окна украшены стеклами римскими ".
Парадні ворота прикрашені лицарськими символами. Парадные ворота украшены рыцарскими символами.
Стіни холу прикрашені дубовими панелями. Стены холла украшены дубовыми панелями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!