Usage examples of "Прихильників" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою. Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Київські театри порадують своїх прихильників. Киевские театры порадуют своих поклонников.
Це ображало прихильників старих традицій. Это возмущало приверженцев старых традиций.
Для прихильників активних і веселих тренувань Для любителей активных и веселых тренировок
Подвійне браво від прихильників шоколадних десертів! Двойное браво от сторонников шоколадных десертов!
Скейтбординг завойовує прихильників щорік все стрімкіше. Скейтбординг завоевывает поклонников все более стремительно.
Прихильників кальвінізму у Франції називали гугенотами. Приверженцев кальвинизма во Франции называли гугенотами.
Прихильників короля було обкладено спеціальним податком. Сторонники короля были обложены специальным налогом.
Приємна новина для прихильників онлайн-шопінгу! Приятная новость для поклонников онлайн-шопинга!
Дехто з прихильників основних ідей Дж. Кое-кто из приверженцев основных идей Дж.
Навальний недавно закликав прихильників бойкотувати вибори. Навальный недавно призвал сторонников бойкотировать выборы.
Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція. Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.
Фітнес-марафон збирає прихильників здорового способу життя. Фитнес-марафон собирает приверженцев здорового образа жизни.
Велике число прихильників білашів було серед молоді. Большое число сторонников белашей было среди молодёжи.
Він швидко завоював прихильників серед багатьох іранських вболівальників. Он быстро приобрёл поклонников среди многих иранских болельщиков.
Реформація знайшла у Франції своїх прихильників - Гугенотів. Реформация обрела во Франции своих сторонников - гугенотов.
Невідоме число прихильників Овайна пішло у вигнання. Неизвестное число сторонников Оуайна удалилось в изгнание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!