Exemplos de uso de "Приховування" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos27 сокрытие18 скрытие5 укрывательство3 утаивание1

mostrar

Приховування активів: Гроші люблять тишу Сокрытие активов: Деньги любят тишину

Приховування контактних даних у Whois Скрытие контактных данных в Whois

і приховування переслідуваних євреїв і комуністів; и укрывательство преследуемых евреев и коммунистов;

приховування заробітку або применшення його розміру; утаивание заработка или преуменьшение его размера;

Предмети переміщувались без ознак приховування. Предметы перемещались без признаков сокрытия.

Приховування додатки на Android телефонів Скрытие приложения на Android телефонов

Приховування інформації про діяльність емітента Стаття 233. Укрывательство информации о деятельности эмитента Статья 233.

Приховування дефектів і т.д. сокрытие дефектов и т.д.

Відображення та приховування номерів слайдів Отображение и скрытие номеров слайдов

Розслідування випадків приховування злочинів та недонесення про злочини. Ответственность за укрывательство преступлений и недонесение о них.

Навмисне приховування інформації про допінг. Намеренное сокрытие информации о допинге.

можливість приховування вільного простору захищається контейнера; возможность скрытия свободного пространства защищаемого контейнера;

Приховування факту обміну інформації (Стеганографія). Сокрытие факта обмена информации (Стеганография).

Приховування з місця аварії до £ 5000 Скрытие с места аварии до ? 5000

Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы

Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення. Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.

Умисне приховування джерела зараження венеричною хворобою.. Умышленное сокрытие источника заражения венерической болезнью.

приховування та заниження об'єкта оподаткування. сокрытие и занижение объекта налогообложения.

Приховування екс-власниками джерел походження коштів. Сокрытие экс-владельцами источников происхождения средств.

Підвищення безпеки і приховування "непублічних" ресурсів. Повышение безопасности и сокрытие "непубличных" ресурсов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!